作为翻译行业的活跃分子，金雨一直关注着社会热点。我们精选出与翻译相关的热点资讯、公众关注动态、翻译趣闻以及各国文化相关内容，与大家一起分享。
如前文所述，翻译公司分为一般型与专业型。就常规笔译业务而言，二者在许多方面都有着千差万别，进而影响着翻译质量、报价水准、企业形象等。本文继续就不同翻译公司在运营管理以及业务架构之间的差异，就此展开阐述。
在鱼龙混杂的翻译圈子，充斥着各类从事着这一语言服务行业的单位或个人。既有作坊式的粗放型公司，大量依赖软件与简单整合，争抢着较为低端的市场，也有技术专业、业务全面的规模化企业，为广大客户提供着优质的翻译服务。本文从二者之间的报价差异展开一番分析。
在各大国际会议、高级商务洽谈、行业峰会等场合中，都需要用到同传翻译，而同传翻译的实现，除了配备必要的同声传译员之外，同传设备也是少不了的，二者结合，才可以非常完美的输送出高质量翻译给到听众。那么这个设备又是如何来租赁来配备呢？需要预算多少费用呢？
翻译过程中，译者很多情况下都能接触到一手资料（商业财报、行业预估信息、前沿发现、社会趋势评论等）。本文就以上这些一手资料翻译特点进行一般介绍。
口译分为陪同翻译、交替传译和同声传译（简称“同传”），它们的难度和要求逐一增加。特别是大型会议、学术论坛、峰会等场合，大多会用到难度最高的同声传译。本文就英语同声翻译价格中关键因素进行分析。
随着科技的发展，人工智能、机器翻译在翻译行业也备受青睐。前段时间火热的“人机大战”中，谷歌智能系统阿尔法狗（Alpha Go）以压倒性优势战胜了韩国顶级围棋选手而引起世界的瞩目。以翻译狗为代表的智能翻译平台，是否也能凭借科技的力量碾压人类，取代人工翻译呢？
在金雨翻译公司与越南客户以及政府部门的日常合作往来过程中，我们发现，国内的越南语口译比笔译更常见，本文就此作出原因探析的同时，对常见的口译技巧以及规范也进行了简单归纳。
古文文化在中华民族的文化史上处于非常重要的地位，而脍炙人口的古诗又是流传千古的语句结晶。作为文化沟通桥梁的承担者，我们要在继承和弘扬的基础上承担起古文翻译的义务。本文就美女翻译张璐在各类会议场合下的即兴古诗口译进行品鉴。
缅甸2011年开始对外日益开放，且随着近年来我国“一带一路”战略的开展，缅甸语翻译交流需求也随之增长。而在这之前，无论是缅甸语翻译需求市场，还是劳动力供给，都处于低水平发展状态。本文就一带一路前后，缅甸语翻译报价的波动，浅析其市场潜力，并展望其经济发展趋势。
近年来，金雨在执行特殊翻译任务时，讲着越南语的劳工不时出现在我们的眼帘。他们大多偷渡而来，不惜远行千里前往珠三角的工厂或公司打工。我们在从事这类越南语翻译工作的同时，还特别注意到了一些类似社会现象。