语言知识

金雨作为翻译公司,除了实现通过翻译创收之外,深知肩负的社会责任感。我们在此处无偿贡献相关语言知识、翻译技巧、相关行业操作干货等,欢迎各界人士品鉴学习,并及时提出宝贵意见。

关于英文请假邮件的若干问题思考

发表于2018-04-23  责编: 汪媛

在中大型企业中,员工多用邮件进行交流。有些外企甚至使用英文。本文以两封英语请假邮件为例,从语言本身与文化习惯的角度,分析其中相关表达问题,并提出改进建议。


从文言文《桃花源记》的翻译中领略相关古汉语特点

发表于2018-04-20  责编: 秋君

文言文《桃花源记》为东晋诗人陶渊明所作,是一篇优美的记叙性散文。时至今日,依然脍炙人口。本文就《桃花源记》的现代文翻译,对相关古汉语特点进行简单总结。


建筑专业文件英语翻译特点探析篇之: 项目投标书

发表于2018-04-16  责编: PENY

在建筑工程行业中,招投标是一个必不可少的环节,而在国际和国内外资企业的工程招投标中,专业投标书的编制和翻译,对中标成功与否起着至关重要的作用。本文就建筑项目投标书翻译实例,针对标书本身特点,提供相应英语翻译建议。


常见文件翻译特点探析篇之: 毕业证学位证

发表于2018-04-09  责编: 玖衾

毕业证、学位证的翻译,既有着一般文件资料的通用处理方式,也因为其特殊的题材内容,有着与众不同的翻译特点。本文就金雨处理过的翻译项目中出现的相关毕业证资料,对其特点以及翻译手法进行简单分析。


常见文件翻译特点探析篇之: 留学资料

发表于2018-03-29  责编: 竹叶

随着国际交流的多样化,不少国内高校均已开设外语系,并以各类渠道及优惠政策鼓励学生出国留学。无论是集体组织,还是个人自费,均须在实际入学前准备一系列资料。本文就此类留学资料范进进行简单特点探析。