金雨作为翻译公司，除了实现通过翻译创收之外，深知肩负的社会责任感。我们在此处无偿贡献相关语言知识、翻译技巧、相关行业操作干货等，欢迎各界人士品鉴学习，并及时提出宝贵意见。
本文解释了姓氏宋为什么被翻译成Soong，介绍姓氏拼音翻译起源的同时，并演示了韦氏拼音系统下的其他有意思的译名。
在进行跨文化翻译时，翻译策略的选择至关重要，因为文化差异可能导致信息失真。我们的翻译团队深谙源语言与目标语言的文化细微差异，采用因地制宜的策略确保信息传达的准确性与文化适应性。从语境中捕捉文化内涵，平衡直译与意译，是我们的核心原则。
西班牙语是广泛分布于欧洲与拉丁美洲的流行语言。语言在使用过程中，因其在不同国家使用者环境下，而产生了一系列微妙变化。本文就以哥斯达黎加西班牙语为例，从中列举一些当地习惯用法。
收入证明，在投资移民、海外购置房产、回国按揭贷款等场合中都有需要。在呈递给银行、移民署或相关政府单位时，如果地点在异国的，还需翻译证明内容，并进行公证。本文就跨国购置房产时，所涉及的收入证明翻译特点进行分析，并就文件写作误区提供相关指导。
在国内，死亡证明一般用于注销户口、银行账户以及领取保险和补助。死亡证明一般是由医院开具医学死亡证明书，如有需要再到派出所开具相关证明。近年来，国际化发展迅速，各国人民交流往来密切，涉外事务处理过程中这类证明的翻译需求也随着增加。