金雨助力南科大2018年科研工作会议同传翻译

2018年11月9日-10日，南方科技大学2018年科研工作会议在麒麟山庄隆重举行，300多名专家教授、科研工作者、中外宾客齐聚一堂，共同探讨和分享了南科大科研工作方面的成绩、发展状况和实践方法以及国家和地方科研政策和思路等相关主题。南方科技大学党委书记郭雨蓉、校长陈十一、党委副书记李凤亮、副校长汤涛、滕锦光等出席会议。科技部基础研究司综合协调处处长李非、广东省科技厅副巡视员周木堂、深圳市科创委党组书记邱宣、中国科学院院士徐宗本等应邀出席会议。                                                                                                                                                          科研工作主会现场

本次会议共设四个会场，一个主会场和三个研讨会分会场。深圳金雨翻译公司携手深圳帷幕文化传播有限公司为大会全程提供同传设备、同传翻译、会场设计、摄影录像等会务服务支持。

                                                                                                                                                        郭雨蓉书记发表重要讲话

                                                                                                                         邱宣书记主题报告：深圳科技计划管理改革总体思路

                                                                                                                          周木堂巡视员主题报告：广东新一轮科技创新治理布局

                                                                                                                  李非处长主题报告：新时代的基础研究

                                                                                              徐宗本院士主题报告：数据与智能——新一代信息技术与科学的聚焦点

                                                                                                                        陈十一校长发表总结讲话

                                                                                            同传翻译Stephanie He、Melody Han和彭且萍经理(中)

                                                                                           辛勤工作的同传翻译

事实上，作为翻译项目总承包方，金雨的现场压力不仅仅来源于翻译本身。诸如临时调整同传室、参会外宾对接协调、嘉宾材料预先获取等若干问题，都需要一一迅速解决。