葡语团队助力广交会搭建电力行业沟通桥梁

在全球贸易的舞台上，广交会无疑是一颗璀璨的明珠，吸引着来自世界各地的商家汇聚一堂，共谋合作与发展。2025年10月15日至17日，第138届广交会第一期盛大举行，这场盛会宛如一个巨大的磁场，将全球的商机紧紧吸附。在这场盛会中，金雨翻译公司凭借专业的服务，成功助力葡萄牙客户Vitor Frassetto在电力行业领域开启了高效且富有成果的交流之旅。

客户背景与需求洞察

Vitor Frassetto此次不远万里来到中国参加广交会，背后有着明确而迫切的商业目标。他所代表的企业深耕电力行业，在全球能源转型的大背景下，正积极寻求先进且适配的机器与设备，以提升自身在市场中的竞争力。电力行业作为关乎国计民生的关键领域，对设备的性能、稳定性以及创新性都有着极高的要求。Vitor Frassetto深知，广交会作为中国对外开放的重要窗口和国际贸易合作的重要平台，汇聚了众多行业内的顶尖企业与前沿技术，是寻找理想合作伙伴与优质产品的绝佳之地。

然而，语言障碍往往成为国际商务交流中的一大难题。葡萄牙语与中文在语法、词汇和表达习惯上存在着巨大差异，这无疑会给Vitor Frassetto在广交会上的沟通与交流带来诸多不便。为了确保他能够顺利地与参展商进行深入沟通，精准了解产品的细节与优势，寻找真正符合需求的机器与设备，选择一家专业可靠的翻译服务提供商就显得尤为重要。

金雨翻译：专业之选，实力担当

在众多翻译公司中，Vitor Frassetto最终选择了金雨翻译公司，这并非偶然。金雨翻译公司多年来专注于各类国际商务翻译服务，拥有一支经验丰富、专业素养极高的翻译团队。团队成员不仅具备扎实的语言功底，精通中葡两种语言的听说读写，还对电力行业有着深入的了解，熟悉行业术语与专业知识，能够准确无误地传达双方的信息，避免因语言误解而导致的商务失误。

为了确保此次广交会陪同翻译服务的质量，金雨翻译公司精心挑选了朱老师作为Vitor Frassetto的专属译员。朱老师在翻译领域有着多年的从业经验，曾多次参与国际电力行业展会与商务谈判的翻译工作，积累了丰富的实战经验。他深知电力行业对于翻译准确性和专业性的严格要求，因此在接到任务后，提前对电力行业的相关知识进行了系统复习，熟悉各类机器与设备的名称、功能、技术参数等专业术语，为即将到来的翻译工作做好了充分准备。

广交会现场：精准翻译，高效沟通

10月15日，广交会第一期正式拉开帷幕。Vitor Frassetto在朱老师的陪同下，满怀期待地走进了展馆。展馆内人头攒动，各个展位琳琅满目，展示着来自全球的先进电力设备与技术。朱老师始终紧跟在Vitor Frassetto身边，凭借着流利的葡萄牙语和专业的行业知识，为他与参展商搭建起了一座畅通无阻的沟通桥梁。

在参观过程中，Vitor Frassetto对一款新型的智能变压器表现出了浓厚的兴趣。他向参展商询问了关于该变压器的性能特点、技术优势以及售后服务等方面的详细信息。朱老师迅速而准确地将Vitor Frassetto的问题翻译成中文传达给参展商，并将参展商的回答清晰地翻译成葡萄牙语反馈给Vitor Frassetto。在交流过程中，朱老师不仅注重语言的准确翻译，还根据双方的语气和表情，适时地调整翻译的方式和节奏，使得整个交流过程自然流畅，气氛融洽。

除了产品介绍，双方还就合作模式、价格谈判等商务细节进行了深入探讨。朱老师凭借着丰富的商务谈判翻译经验，准确地把握了双方的意图和底线，巧妙地化解了因文化语言障碍可能引发的误解和冲突，为双方达成合作意向奠定了坚实基础。在接下来的两天里，Vitor Frassetto在朱老师的陪同下，继续参观了多个展位，与多家参展商进行了深入交流，收集了大量有价值的产品信息和合作线索。

成果丰硕，客户赞誉有加

通过三天的紧张参观与交流，Vitor Frassetto此次广交会之行取得了丰硕成果。他不仅找到了多款符合企业需求的先进机器与设备，还与几家潜在的合作伙伴建立了初步联系，为后续的合作奠定了良好基础。在总结此次广交会之行时，Vitor Frassetto对金雨翻译公司的服务给予了高度评价。他表示：“朱老师的翻译非常专业、准确，让我能够毫无障碍地与参展商进行沟通交流。他不仅对电力行业非常了解，还具备丰富的商务谈判经验，在整个过程中给予了我很多宝贵的建议和帮助。如果没有金雨翻译公司的优质服务，我很难想象能够如此顺利地完成此次广交会之行。选择金雨翻译，是我此次中国之行最正确的决定之一。”

此次广交会葡萄牙语陪同翻译服务的成功，不仅为Vitor Frassetto的企业带来了实实在在的商业价值，也为金雨翻译公司赢得了良好的口碑和信誉。它再次证明了金雨翻译公司在国际商务翻译领域的专业实力和服务水平。未来，金雨翻译公司将继续秉承“专业、精准、高效、贴心”的服务理念，不断提升翻译质量和服务水平，为更多的国际客户提供优质的翻译服务，助力他们在全球市场中取得更大成功。

在全球经济一体化的大背景下，国际商务交流日益频繁，语言沟通的重要性愈发凸显。金雨翻译公司将以此次成功案例为契机，不断拓展业务领域，提升服务品质，为推动中外经贸合作与文化交流贡献自己的力量，成为国际商务翻译领域的领军品牌。